
奇緣持續在玩耍的Postcrossing,成為每日打開信箱的驚喜泉源。今天是哪個國家的朋友,分享他/她的生活與美好?
茂密的樹林,是俄羅斯常見的樹種─白樺樹。這封來自Moscow(俄羅斯莫斯科)的明信片,讓柔順的筆觸,述說白樺樹在莫斯科的分布,還提到當地稱讚女孩子最好的比喻,就是如白樺樹一般,「皮膚白白的,身體苗條的」。
哈哈~重點來了,「皮膚白白的,身體苗條的」這段話竟然在英文裡出現了中文,雖然是簡體中文,但那種熟悉的驚喜,仍帶給奇緣濃濃的歡樂。
登錄明信片才知,這位土生土長的俄羅斯朋友,有個在電影公司擔任中文翻譯的特殊職業。於是,誕生了這一封驚喜的郵件:)
【系列閱讀】
回味美好的旅行─豐富旅憶,燦爛微笑


















├台北中山

