Postcrossing-19.jpg

  奇緣持續在玩耍的Postcrossing,成為每日打開信箱的驚喜泉源。今天是哪個國家的朋友,分享他/她的生活與美好?

  茂密的樹林,是俄羅斯常見的樹種─白樺樹。這封來自Moscow(俄羅斯莫斯科)的明信片,讓柔順的筆觸,述說白樺樹在莫斯科的分布,還提到當地稱讚女孩子最好的比喻,就是如白樺樹一般,「皮膚白白的,身體苗條的」

 Postcrossing-19-2.jpg

  哈哈~重點來了,「皮膚白白的,身體苗條的」這段話竟然在英文裡出現了中文,雖然是簡體中文,但那種熟悉的驚喜,仍帶給奇緣濃濃的歡樂

  登錄明信片才知,這位土生土長的俄羅斯朋友,有個在電影公司擔任中文翻譯的特殊職業。於是,誕生了這一封驚喜的郵件:)

【系列閱讀】
Postcrossing
2011-03-24 [Postcard]用明信片環遊世界。Postcrossing
2011-04-16 [買物] Postcrossing發想,分享挑選明信片
→收。明信片
2011-03-27 [Postcrossing-01]德國優美小鎮Bad Zwischenahn From Germany
2011-03-30 [Postcrossing-02]義大利甜心貓From Italy
2011-04-02 [Postcrossing-03]葡萄牙首都里斯本(Lisboa)From Portugal
2011-04-08 [Postcrossing-04]芬蘭When many become one From Finland
2011-04-10 [Postcrossing-05]美國德州El Paso繁星燈火From U.S.A.
2011-04-21 [Postcrossing-06]英國。彼得兔作者,童書繪本貓咪Ribby
2011-04-24 [Postcrossing-07]俄羅斯。毛茸茸日光貓
2011-04-27 [Postcrossing-08]美國。密西西比Choctaw Indian Princess
2011-04-30 [Postcrossing-09]澳大利亞。貓咪藏在盛宴裡
2011-05-03 [Postcrossing-10]波蘭。日光迷炫的月曆
2011-05-19 [Postcrossing-11]俄羅斯。MAOW~ Simons Cat
2011-05-30 [Postcrossing-12]日本。用心享受落櫻企鵝
2011-06-01 [Postcrossing-13]芬蘭。自製四格風光明信片
2011-06-03 [Postcrossing-14]美國。Colorful美式郵票
2011-06-10 [Postcrossing-15]臺灣。有貓的客廳
2011-06-11 [Postcrossing-16]荷蘭。鬱金香象徵
2011-07-06 [Postcrossing-17]中國。布偶奇遇記
2011-07-12 [Postcrossing-18]芬蘭。無辜大眼貓

arrow
arrow

    奇緣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()